Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"triplex regnum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

triplex regnum

triplex rēgnum

dreifache Herrschaft
triple domination, threefold rule

(Erde, Meer, Unterwelt)

query 2/2L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2L (max. 100): 24 Ergebnis(se)

aciem triplicem instruo	aciem triplicem īnstruō	stelle das Heer in drei Treffen auf
agmine triplici	agmine triplicī	in drei Kolonnen in three columns
cuspis triplex	cuspis triplex	Dreizack trident
galea triplici iuba crinita	galea triplicī iubā crīnīta	Helm mit dreifachem Federbusch
illi aes triplex circa pectus est	illī aes triplex circā pectus est	er kennt keine Furcht
		sein Herz ist mit dreifachem Erzpanzer umgeben
sumo mihi triplex	sūmō mihi triplex	nehme mir dreimal so viel take three times as much
triplex acies	triplex aciēs	dreifache Front triple front
triplex animus	triplex animus	dreifache Seele threefold soul (ratiō, īra, cupiditās)
triplex Diana	triplex Diāna	dreieinige Diana triune Diana
triplex mundus	triplex mundus	dreifache Welt threefold world (Himmel, Erde, Meer)
triplex, triplicis	triplex, triplicis	drei miteinander
		dreieinig
		dreifach
		dreifach gefaltet
		dreifältig
triplex, triplicis n	triplex, triplicis n	= triplum, triplī n - das Dreifache three times as much, threefold portion, triple
		= triplum, triplī n - dreimal so viel three times as much, threefold portion, triple
triplices deae	triplicēs deae	dreieinige Göttinnen (Parzen) triune goddesses
triplices Minyeides	triplicēs Minyēidēs	drei gemeinsame Töchter des Mynias three common daughters of Mynias
triplices, triplicum m	triplicēs, triplicum m	Schreibtafel mit drei Blättern writing-tablet with three leaves (sc. codicilli)
tripliciter	tripliciter	auf dreifache Art in a threefold manner, in three ways auf drei Arten
		auf dreifache Weise

query 1/2L (max. 100): 66 Ergebnis(se)

aliquem in regnum restituo	aliquem in rēgnum restituō	bringe jdn. in den vorigen Stand zurück restore someone to the former position
		setze jdn. wieder auf den Thron put someone back on the throne
aliquem regno spolio	aliquem rēgnō spoliō	stroße jdn. vom Thron oust someone from the throne, topple someone from the throne
cancellarius scaccarii Regni Britanniarum	cancellārius scaccariī Rēgnī Britanniārum	britischer Schatzkanzler Chancellor of the Exchequer
cedo alicui regnum	cēdō alicuī rēgnum	trete jdm. die Macht ab hand over power to someone, cede power to someone
compulsus a populo regnum suscepit	compulsus ā populō rēgnum suscēpīt	vom Volk gezwungen übernahm er dieMacht forced by the people he took over the power
Coniunctum Britanniae Magnae et Hiberniae Septentrionalis Regnum	Coniūnctum Britanniae Māgnae et Hiberniae Septentriōnālis Rēgnum	Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
cupiditas regni	cupiditās rēgnī	Verlangen nach Königsherrschaft desire for kingship (im lat. Sprachkurs)
in regnum aliquem adopto	in rēgnum aliquem adoptō	adoptiere jdn. als Nachfolger in der Herrschaft
insignia regni	īnsīgnia rēgnī	Kleinodien des Reiches
modicis regni terminis utor	modicīs rēgnī terminīs ūtor	verfüge über ein eng begrenztes Gebiet
nihil illo regno spoliatius	nihil illō rēgnō spoliātius	kein Reich, das stärker ausgeplündet wäre als jenes
paratio regni	parātiō rēgnī	Trachten nach dem Thron
regna vini	rēgna vīnī	Vorsitz beim Trinkgelage
regna, regnorum n	rēgna, rēgnōrum n	= reges - die Herrscher
		= reges - die Machthaber
regni cupiditate adductus	regnī cupiditāte adductus	aus Herrschsucht
regno spolio	rēgnō spoliō	beraube des Thrones
regnum adipiscor	rēgnum adipīscor	gelange zur Königswürde
regnum affecto	rēgnum affectō	suche die Königsmacht zu erringen
regnum alicui adimo	rēgnum alicuī adimō	entthrone jdn.
regnum alicui assero	rēgnum alicuī assero	spreche jdm. den Thron zu
regnum alicui defero	rēgnum alicuī dēferō	übertrage jdm. die Königswürde
regnum alicui do	rēgnum alicuī dō	setze jdn. auf den Thron
regnum alicui eripio	rēgnum alicuī ēripiō	entthrone jdn.
regnum alicui trado	rēgnum alicuī trādō	übertrage jdm. die Königswürde
regnum appeto	rēgnum appetō	strebe nach der Alleinherrschaft
		trachte nach der Königswürde
Regnum Britanniarum	Rēgnum Britanniārum	United Kingdom
		Vereinigtes Königreich (United Kingdom)
regnum caelorum	rēgnum caelōrum	Himmelreich
regnum capio ab aliquo	rēgnum capiō ab aliquō	übernehme den Thron von jdm.
regnum millenarium	rēgnum millenārium	tausendjähriges Reich
regnum obtineo	rēgnum obtineō	habe den Thron inne
regnum occupo	rēgnum occupō	bemächtige mich der Alleinherrschaft
		nehme den Thron in Besitz
		reiße die Königsherrschaft an mich
regnum, regni n	rēgnum, rēgnī n	Alleinherrschaft
		Besitztum
		Eigentum
		Gewaltherrschaft
		Herrschaft
		Herrschaftsgebiet
		Königreich
		Königreich
		Königsgewalt
		Königshaus
		Königsherrschaft
		Königssitz
		Königtum
		Monarchie
		Regierung
		Reich
		Reichsgebiet
		Thron
		Totenreich
		Tyrannei
		Zwingherrschaft
		herrisches Vorgehen
		unumschränkte Macht
sacra regni	sacra rēgnī	Königswürde
successor regni	successor rēgnī	Thronfolger
tertius in successione regni	tertius in successiōne rēgnī	an dritter Stelle der Thronfolge (eigener Vorschlag)
tertius successioni regni destinatus	tertius successiōnī rēgnī dēstinātus	an dritter Stelle der Thronfolge (eigener Vorschlag)
vixdum coalescens regnum	vixdum coalēscēns rēgnum	das sich kaum erst erholende Königtum the barely recovering kingship